Список форумов Гомеопатическое лечение Гомеопатическое лечение
форум
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

К первому изданию "Органона" Ганемана
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Гомеопатическое лечение -> Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Зоя Дымент



Зарегистрирован: 30.11.2009
Сообщения: 1566

СообщениеДобавлено: Сб Авг 12, 2017 11:01 pm    Заголовок сообщения: "Органон" Ганемана, 1-е издание, перевод Дымент З. Ответить с цитатой

143
Напротив, так как произошло изменение в состоянии болезни, существующий симптомный комплекс должен рассматриваться как новый и без учета вначале подходящего второго лекарства, для того чтобы противостоящая болезни сила была выбрана как можно более подходящей к текущему состоянию.

144
Редко случается, что лекарство, которое вначале оказалось на втором месте, будет по-прежнему показано. Но если, действительно, это лекарство окажется после новой проверки, по крайней мере, настолько же подходящим, как какое-либо другое лекарство, тогда оно заслуживает большего доверия, и его следует предпочесть.

145
Только в случаях давних хронических болезней, не подверженных какому-либо заметному изменению, которые имеют определенные стабильные фундаментальные симптомы, иногда две лекарства, почти одинаково гомеопатические, могут быть успешно использованы в чередовании; это будет происходить до тех пор, пока среди лекарств, определенно установленных при проверке их действия на здоровые тела, нет такого, чья группа симптомов почти полностью совпадает с симптомами хронической болезни, о которой идет речь. Если имеется такое лекарство, то оно одно вылечит быстро и легко, надолго и без жалоб.
_________________
Моя страница на Фэйсбуке www.facebook.com/homeopathyforallofus
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Зоя Дымент



Зарегистрирован: 30.11.2009
Сообщения: 1566

СообщениеДобавлено: Сб Авг 19, 2017 10:53 am    Заголовок сообщения: Органон. Ганеман. Перевод. Продолжение. Ответить с цитатой

146
Похожая трудность при лечении возникает при наличии слишком малого числа симптомов – обстоятельство, которое требует самого пристального внимания, потому что при его устранении исчезают почти все другие трудности, за исключением недостатка известных гомеопатических лекарств.

147
Только те болезни, которые, как представляется, имеют мало симптомов, являются более трудными для лечения. Они могут быть названы односторонними, поскольку выделяется только один или два основных симптома, которые затмевают все остальные. Они относится, в основном, к хроническим болезням.

148

Их основной симптом может быть либо внутренне страдание (например, давние головные боли, давняя диарея, многолетняя кардиалгия т.д.), либо поражение преимущественно наружное. Последние обычно называют местными болезнями.

149
В случае внутренних односторонних болезней часто невнимательность медицинского наблюдателя ведет к тому, что полнота болезни в исследуемом случае прослежена не полностью.

150
Существуют, тем не менее, болезни, в которых, после всех предварительных исследований (§ 63-81, § 178-182), обнаруживается только пара интенсивно выраженных симптомов, а остальные невнятные.
_________________
Моя страница на Фэйсбуке www.facebook.com/homeopathyforallofus
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Зоя Дымент



Зарегистрирован: 30.11.2009
Сообщения: 1566

СообщениеДобавлено: Пн Авг 28, 2017 2:39 pm    Заголовок сообщения: Перевод "Органона" С . Ганемана, продолжение Ответить с цитатой

(продолжение)

151
Для успешного лечения в таких очень редких случаях вначале нужно выбрать сколь возможно лучшее лекарство, руководствуясь этими немногими определенными симптомами.

152
Разумеется, иногда это лекарство, выбранное при тщательном соблюдении гомеопатического закона, действительно оказывается правильным, способным противодействовать имеющейся болезни. Это более вероятно, если имеющиеся немногочисленные симптомы очень яркие, специфические и характерные.

153
Однако обычно так выбранное первое лекарство окажется подходящим лишь частично, а не точно, поскольку отсутствует необходимый для правильного выбора комплекс из достаточного числа симптомов.
_________________
Моя страница на Фэйсбуке www.facebook.com/homeopathyforallofus


Последний раз редактировалось: Зоя Дымент (Вт Авг 29, 2017 10:35 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Зоя Дымент



Зарегистрирован: 30.11.2009
Сообщения: 1566

СообщениеДобавлено: Вт Авг 29, 2017 10:34 pm    Заголовок сообщения: 1-е издание "Органона" Ганемана. Перевод. Продолже Ответить с цитатой

154
В этом случае лекарство, которое было выбрано наилучшим образом, но, тем не менее, не полностью гомеопатическое, противодействуя болезни, которой оно частично гомеопатично (как уже отмечалось выше в случае, когда скудность имеющихся лекарств делает выбор несовершенным), вызывает дополнительные симптомы, и некоторые симптомы лекарств смешиваются с симптомами, имевшимися у пациента, хотя они не испытывались им раньше, до назначения лекарства; это может быть совпадением или развитием ранее мало заметных симптомов до высшей степени.

155
Нельзя считать, что прежние симптомы и новые симптомы болезни относятся только к лекарству. Они возникают из-за него*, но всегда это только такие симптомы, которые эта болезнь способна вызвать в этом теле, находящемся перед вами, а лекарство, используемое как имеющее подобие, просто освободило их и заставило появиться. Одним словом, весь имеющийся в настоящее время симптомный комплекс, очевидно, должен рассматриваться как принадлежащий самой болезни, как ее истинное настоящее состояние, и как таковое оно должно лечиться.
* Если они не возбуждены неизбежной смертельной агонией, не вызваны серьезными изъянами в режиме жизни, извержением сильных страстей или препятствиями в развитии организма из-за появления или исчезновения менструаций, зачатия, родов или других вмешательств, произошедших в это время.

156
Этот почти неизбежно неполный выбор лекарства, тем не менее, служит для пополнения комплекса симптомов и тем самым облегчает обнаружение второго, более точного гомеопатического лекарства, противодействующего болезни.
_________________
Моя страница на Фэйсбуке www.facebook.com/homeopathyforallofus
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Зоя Дымент



Зарегистрирован: 30.11.2009
Сообщения: 1566

СообщениеДобавлено: Вс Сен 03, 2017 8:25 pm    Заголовок сообщения: продолжение перевода "Органона", 1-е изд. Ответить с цитатой

157
Следовательно, когда воздействие единственной дозы первого лекарства завершилось (если только вновь возникшие жалобы из-за причинения сильных страданий не требуют более быстрой помощи), необходимо вновь изучить болезнь, отметить status morbi на данный момент, а после этого выбрать второе гомеопатическое средство, соответствующее точно новому состоянию; это теперь можно сделать более подходящим образом, потому что группа симптомов стала более многочисленной и более полной.

158
Итак, после полного действия каждого лекарства оставшиеся симптомы остающейся болезни записываются заново, и согласно этой группе приступов выбирается новое подходящее лекарство, противостоящее болезни, и так до момента выздоровления.

159
Среди односторонних болезней важное место занимают так называемые местные расстройства.

160
Те из них, которые не были вызваны незадолго до этого внешним поражением, всегда связаны с внутренним недомоганием, распространяющимися по всему организму и, следовательно, их лекарственное лечение должно также относиться ко всему организму, чтобы стать разумным, последовательным и эффективным.
_________________
Моя страница на Фэйсбуке www.facebook.com/homeopathyforallofus
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Гомеопатическое лечение -> Переводы Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Страница 4 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB